chọn 卜 chọn nhà 卜宅。 chọn hàng xóm 卜邻。 chọn đất xây nhà 卜筑(择地建屋) 点...
kỹ 技; 技艺 tuyệt kỹ. 绝技。 紧 nhớ kỹ không được quên. 紧记着别忘了。 牢 牢固;...
tuyển chọn 拔取 别裁 抽选 遴选; 选拔 录取 tuyển chọn những người ưu tú. 择优录取。 tuyển...
Câu ví dụ
每一颗珠珠都是细心挑选, Từng viên ngọc trai được tuyển chọn kỹ lưỡng
没错,吃的品种也得稳重挑选。 Đương nhiên các loại rau này cũng phải được tuyển chọn kỹ càng.
我们希望参与到专家挑选中 Việc giám sát sẽ như thế nào? Chúng tôi muốn có sự tuyển chọn kỹ càng.
在经过精心拣择后,国际评审团发布了获胜者名单。 Sau quá trình tuyển chọn kỹ lưỡng, ban giám khảo quốc tế đã công bố những bức ảnh thắng cuộc.
寄宿家庭都是经过精心挑选的,而且必须与他们签订合同,详细说明具体的规则和标准。 Tất cả các gia đình đều được tuyển chọn kỹ và phải ký hợp đồng ghi rõ các nội quy và tiêu chuẩn cụ thể.
他送给朋友的都是好马,可是现在连这匹万中选一的好马都已经快倒下去了。 Ngựa mà Mã Tiếu Phong tặng cho bằng hữu đều là ngựa tốt, nhưng lúc này ngay con ngựa tốt được tuyển chọn kỹ càng này cũng đã sắp ngã quỵ.
他送给朋友的都是好马,可是现在连这匹万中选一的好马都已经快倒了下去。 Ngựa mà Mã Tiếu Phong tặng cho bằng hữu đều là ngựa tốt, nhưng lúc này ngay con ngựa tốt được tuyển chọn kỹ càng này cũng đã sắp ngã qụy.
他送给朋友的都是好马,可是现在连这匹万中选一的好马都已经快倒下去了。 Ngựa mà Mã Tiếu Phong tặng cho bằng hữu đều là ngựa tốt, nhưng lúc này ngay con ngựa tốt được tuyển chọn kỹ càng này cũng đã sắp ngã qụy.
任何出访韩国的朝鲜代表团成员都会经过朝鲜当局的审慎挑选,他们在韩国的行动会受到严密控制。 Bất kỳ phái đoàn nào của Triều Tiên tới quốc gia láng giềng Hàn Quốc đều được Bình Nhưỡng tuyển chọn kỹ càng, và các hoạt động của họ bị kiểm soát nghiêm ngặt tại Hàn Quốc.
我们通过不超过8名学生的交际课程,提供专业和强化的通用英语课程,和精心挑选、高素质和经验丰富的教师。 Học tiếng Anh tổng quát tăng cường và chuyên nghiệp được cung cấp thông qua các lớp học giao tiếp không quá 8 sinh viên, với các giáo viên được tuyển chọn kỹ lưỡng, có trình độ cao và giàu kinh nghiệm.